Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

descansar

1 1 v. intr. [LC] Cessar de fer un exercici, un treball, una activitat, per fer desaparèixer el cansament. Vam aturar-nos a descansar una estona a l'ombra d'un arbre. Treballem tres dies seguits i en descansem un.
1 2 v. intr. [LC] per ext. Deixar descansar la terra.
1 3 v. intr. [LC] Dormir 1 1. Bona nit i descansar de gust. El malalt ha descansat tota la nit.
1 4 v. intr. [LC] Un cadàver, jaure. Que en pau descansi.
1 5 v. intr. [LC] Cessar d'ésser turmentat per un mal, una greu preocupació, etc.
2 v. intr. [LC] Tenir plena confiança en l'ajut, en la protecció, etc., d'algú o d'alguna cosa. Ell ara ja no ha de treballar com abans: té un fill en qui pot descansar.
3 1 v. intr. [LC] Recolzar d'una manera estable, ésser suportat per alguna cosa. La volta descansa sobre dos murs fortíssims.
3 2 v. tr. [LC] Posar (una part del cos o un objecte) sobre una superfície que li fa de suport. Descansà el cap damunt del seu muscle i sanglotà. Va posar un genoll a terra i sobre l'altre descansà la bandera.
4 v. tr. [LC] Deixar de fer treballar (quelcom) per fer desaparèixer el seu cansament, evitar que es deteriori, etc. De tant en tant he de descansar el braç.
5 v. tr. [LC] Ajudar (algú) alleujant-li el treball. Té un secretari que el descansa molt.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions